He got off easy. He assaulted and endangered his fellow passengers. Personally I think if they had beaten or strangled him to death during the flight it would have been a satisfactory outcome.
The Marines have really fallen in love with the Osprey. I think they'll regret dumping the CH-46's if they ever get in another conflict with hot LZ's like in Vietnam. Ospreys can't get in and out quick enough.