Most likely they were in a hurry and were inflating the tire outside of a protective cage designed to prevent this type of event. I've witnessed this type of explosion before. Not pretty. Next up: OSHA and fines. RIP to the worker.
I have always wondered if these birds sit on the tarmac already loaded with their nuclear weapons. If not, how much longer would it take to load, check, and takeoff?